PEN International San Miguel Center
Contact us: sanmiguelpen@gmail.com
Please visit our parent organization
Essays, Bilingual edition, English/Spanish
To Make Ourselves Heard/Para que nos escuchen
Vice President of PEN International, Kathmann narrates her many travels through the world in support of women writers in their various situations: cultural, religious and political. Her forthright writing style and uncompromising concern for social justice help convey the urgencies, triumphs, and frustrations of her cause. Includes a biographical sketch of Kathmann by Martha Cerda, Chair of the International PEN Women Writers Committee.
Lucina Kathmann
GET IT AT:
Essays, Bilingual edition, English/Spanish
To Make Ourselves Heard Volume 2/Para que nos escuchen Vol. 2
This is the second volume of To Make Ourselves Heard. Like the first volume, it is a compilation of newspaper articles, speeches, scholarly essays and case studies, all related to Kathmann’s work on freedom of expression for International PEN, the largest worldwide organization of writers. These texts were written between September 2002 and March 2004. Some were first written in Spanish, others in English.
Lucina Kathmann
GET IT AT:
Estore or amazon.com
Short stories for children, bilingual English/Spanish, facing pages
Payshapes and the Bear (Péxeps y el Oso)
Somewhere in Latin America, a man named Payshapes (Péxeps in Spanish) lives in the deep forest. He and his best friend Bear (who is a bear) have many lighthearted adventures with a recurring cast of characters including a few dragons. Written for children, Payshapes and the Bear is a story that appeals to all ages.
Lucina Kathmann
GET IT AT:
Mathematics, bilingual edition Spanish-English
A Forest of Mathematics
A novel and math book at once. The animal characters in a forest present negative numbers, Cartesian coordinates, exponents, fractions, decimals and percents through "real-life" (of the forest) situations, worksheets included, and a young dragon who was going wrong is redeemed through math. Tweens, teens and imaginative adults.
Lucina Kathmann
GET IT AT:
Lucina Kathmann
Un bosque de matemáticas
New Spanish-only edition, lighter and more manageable.
Math in form of stories, worksheets and answers with each unit and a review at the end. Topics include negative numbers, Cartesian coordinates, exponents, scientific notation, fractions, decimals and percents.
Nueva edición en español, menos pesado, más manejable. Matemáticas en forma de historias, hojas de trabajo con resupuestas con cada unidad y un repaso general al fin. Temas incluyen a números negativos, coordenadas cartesianas, exponentes, notación científica, quebradas, decimales y porcentajes.
Math/stories, mate/cuentos
Contact Author
GET IT AT:
| Event Report |
| Reporte de un evento |